Lyrics
Elles reviennent
Après la chute
Encore et encore
Quand le monde casse
Quand les formes tombent
Elles sont là
Elles gardent le feu
Elles gardent la terre
Elles gardent le fil
Quand l’histoire se coupe
Feminae redeunt
Les femmes reviennent
Dans les cathédrales sans nom
Des mains dans la pierre
Des visages levés vers la lumière
À Florence sous l’or
Quand la beauté avait un prix
Elles tenaient le regard
Dans les maisons les champs les routes
Là où personne n’écrit
Mais où tout continue
Manus tenent mundum
Les mains tiennent le monde
Chaque fois que le monde se défait
Les femmes se relèvent
Chaque fois que le nom disparaît
Les femmes se relèvent
Pas pour conquérir
Pas pour dominer
Mais pour faire vivre encore
Renascuntur
Renascuntur
Renascuntur
Mères de pierre
Mères de souffle
Mères du temps
Bâtisseuses sans plans
Artistes sans signature
Voix sans autorisation
Elles ne demandent pas
Qu’on se souvienne
Elles s’assurent
Qu’il y ait un demain
Non per gloriam
Non per nomen
Sed per praesentiam
Pas par la gloire
Pas par le nom
Mais par la présence
Chaque fois que le monde se perd
Les femmes se relèvent
À travers les guerres
Les silences les nuits longues
Elles portent l’avenir
Dans des mains ordinaires
Elles sont
Toutes les renaissances
Feminae sunt renascentia
Les femmes sont la renaissance
Dans le désert autour du feu
Elles façonnent la terre
Elles lui donnent des visages
Elles ne laissent
Ni frontières ni drapeaux
Seulement des signes
Nous étions là
Nous avons aimé
Nous avons transmis
Tenere
Creare
Transire
Tenir
Créer
Passer
Chaque fois que le monde oublie
Comment recommencer
Les femmes se relèvent
Pas une fois
Pas en un lieu
Mais partout
De toutes les renaissances
De tous les temps
Encore debout
Renascuntur feminae
Renascuntur feminae
Renascuntur feminae
Renascuntur feminae
Le monde tient
Parce que quelqu’un
Se relève toujours
Credits & ownership