Lyrics
Aaaah Môoussâ
Enfant du fleuve
Aaaah porté par la main du temps
Il est né de l’eau
Nu comme un mot encore silencieux
Glissé entre les roseaux
Comme un secret confié à l’aube
Le fleuve l’a porté
Vers une maison étrangère
Où des mains d’Égypte
L’ont vêtu de leurs signes
De leurs rites
De leurs dieux anciens
Mais dans ses yeux
Une lumière grandissait
Que nul temple n’avait prévue
Reconnaître son peuple
Car l’âme reconnaît son origine
Avant même que le cœur ne parle
Et Môoussâ
Elevé en prince
Garda en lui
Le murmure du peuple oublié
Ouvrir la mer ouvrir le monde
Ouvrir la mer ouvrir le monde
Ouvrir la mer ouvrir le monde
Oh Môoussâ
Ya Môoussâ
Tu as ouvert la mer
Comme on ouvre le monde
Oh Môoussâ
Tu as séparé deux continents
Et sous tes pas
Est né un peuple
La loi dans la pierre
La loi dans la parole
Dans la montagne ardente
Dieu grava des signes dans la roche
Des figures anciennes
Des gestes d’Égypte
Devenus commandements
Puis une seconde fois
Dieu donna la loi en mots
Le Verbe naquit
Translatant le nombre
Dans la parole
Ainsi
La roche devint langue
Et la langue devint lumière
Le point de nouage
Là où l’Afrique se dénoue de l’Asie
Un pli du monde s’est ouvert
Comme une broderie sur un linge blanc
Et dans ce nouage
Un nom s’est écrit
Israël
Le temple des vivants
Oh le temple des vivants
Oh Môoussâ
Ya Môoussâ
Tu as fait d’un peuple un temple
Tu as levé un nom dans le vent
Oh Môoussâ
La mer devint rouge
Sous le poids du temps
Et dans sa couleur
Naquit une identité
Le départ et la promesse
Ce n’est pas un pays
Qui a accouché ce jour-là
C’est un sanctuaire
Un siège vivant
Posé entre le sol et le sang
Où la loi devint souffle
Où le souffle devint avenir
Où l’avenir devint peuple
Et Môoussâ marcha
Non pour fuir
Mais pour fonder
Oh Môoussâ
Ya Môoussâ
Tu as ouvert la mer
Comme un livre ancien
Oh Môoussâ
Tu as fait du désert
Une route de lumière
Et de l’errance
Une naissance
Souffle du désert
Aaaah enfant de l’eau
Passeur du feu
Toi qui reçus la loi deux fois
Tu nous apprends
Que le monde se lit
Autant dans la pierre
Que dans le verbe
Credits & ownership